REJESTR SPRAW

Protokół Nr 43/2009

z obrad sesji Rady Gminy Miłkowice

z dnia 6 listopada 2009 r.

 

Obrady czterdziestej trzeciej sesji Rady Gminy Miłkowice odbyły się dnia 6 listopada 2009 r. w sali narad Urzędu Gminy. Obrady o godz. 10,00 otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Tadeusz Gładysz.

 

Zgodnie z listą obecności w obradach czterdziestej trzeciej sesji uczestniczyło 10 radnych na ustawowy skład 16 radnych. W obradach sesji nie uczestniczyli radni : Z. Kozerski , Mirosław Gambal ,Artur Hościło ,Grzegorz Bürger, Zygmunt Kałakajło , Remigiusz Mikulski – nieobecność usprawiedliwiona.

 

Należy stwierdzić że, czterdziesta trzeciej sesja Rady Gminy w Miłkowicach w dniu 6 listopada 2009 r. jest władna do podejmowania uchwał i wniosków.

W obradach uczestniczyli :

1. Waldemar Kwaśny – Wójt Gminy

2. Ludwika Duszeńko – Klancko – Sekretarz Gminy

3. Ryszard Kaczyński – Dyrektor Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej

4. Jan Krawczyk – Radny Powiatu

oraz sołtysi wsi gminy Miłkowice .

Listy obecności stanowią załącznik do protokółu z obrad sesji.

　

Porządek obrad:

 

1. Interpelacje radnych.
2. Informacja z realizacji zadań bieżących.
3. Podjęcie uchwał w sprawie :
• zmiany do budżetu gminy na rok 2009,
• zmiany WPI na lata 2007-2013,
• przyjęcia dotacji z WFOŚ i GW we Wrocławiu z przeznaczeniem na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia , 11 Listopada , Konstytucji 3 Maja,
• zmieniająca uchwałę w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia , 11 Listopada , Konstytucji 3 Maja,
• ustalenia wysokości stawek należnych z tytułu podatku od nieruchomości,
• ustalenia stawek podatku od środków transportowych,
• zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenie inkasentów podatków i opłat lokalnych oraz wynagrodzenia za inkaso,
• obniżenia ceny skupu żyta do celów wymiaru podatku rolnego,
• przyjęcia od Powiatu Legnickiego zadania zarządzania publicznego drogami powiatowymi w zakresie zimowego utrzymania dróg,
• przystąpienia Gminy Miłkowice do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka „Dolnośląska Kraina Karpia”,
• udzielenia odpowiedzi na skargę,
• udzielenia odpowiedzi na wniosek,
• zaciągnięcia kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu
4. Odpowiedzi na interpelacje radnych.
5. Sprawy różne .

• pismo Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w sprawie nazwy ulicy 22 Lipca w Miłkowicach .

　

Porządek obrad czterdziestej trzeciej sesji Rady Gminy Miłkowice został przegłosowany:

•  za – 10 radnych
• wstrzymało się – 0 radnych
• przeciw – 0 radnych

Porządek czterdziestej trzeciej sesji Rady Gminy w Miłkowicach na dzień

6 listopada 2009 r. został przyjęty do realizacji jednogłośnie.

　

P u n k t 1:

Interpelacje radnych.

- radny Tadeusz Matyszczak :

a) kiedy nastąpi przez Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych wyczyszczenie ( udrożnienie ) mostu na rzece Brochotka przy mości kolejowym na trasie Miłkowice – Węgliniec,

- radny Adam Wiewiórka :

a) przeniesienie przystanku z Miłkowic ( koło poczty) do Gniewomierowic koło posesji p. Wysoczańskiego ( po drugiej stronie),

- radny Sławomir Skoczek :

a) w sprawie schodów klatkowych w posesji budynku w Gniewomirowicach nr 25 – fatalny stan schodów grozi wypadkiem osób , które zamieszkują tą posesję,

b) naprawienie opierzenia na świetlicy w Gniewomirowicach ,

c) o skuteczniejszą doprowadzenie interwencji w sprawie naprawy oświetlenia ulicznego w Goślinowie przy posesji J. Pędzisz ponieważ ostatnia naprawa tej lampy przez Zakład Energetyczny nie przyniosła skutku.

- radny Leszek Kibler :

a) czyszczenie rowu w miejscowości Rzeszotary w innym wcześniejszym terminie

- sołtys wsi Rzeszotary – Dobrzejów Barbara Armata :

a) wałęsających się psów we wsi Dobrzejów , które stwarzają zagrożenie mieszkańcom,

- radny Dawid Stachura :

a) ponownie zwracam się o rozpoczęcie prac remontowych w świetlicy wiejskiej w Jezierzanach o terminie rozpoczęcia prac proszę o powiadomienie na piśmie ,

b) o zwrócenie się do Zarządu Dróg Powiatowych celem ustalenia terminu prac zrywania pobocza na drodze powiatowej biegnącej przez miejscowość Jezierzany,

　

P u n k t 2:

Informacja z realizacji zadań bieżących.

Wójt Gminy Miłkowice Waldemar Kwaśny złożył informację z realizacji zadań bieżących:

- negocjacje w sprawie modernizacji oświetlenia ulicznego na terenie gminy,

- odebrano budowany chodnik w miejscowości Miłkowice ul. II AWP realizowanego w ramach rządowego programu modernizacji dróg i mostów, będzie dalsza realizacja modernizacji tego chodnika,

- złożono wniosek na dofinansowanie budowy drogi Ulesie – do Legnicy

( łącznika z obwodnicą zachodnia miasta Legnica) – rozpatrzony został pozytywnie ,

- konwent wójtów w sprawach : zarządzania kryzysowego i utrzymania zimowego dróg,

- negocjacje z LPW i K i MPW i K Chojnów w kwestii dostawy wody dla naszych odbiorców ,żeby pozyskiwać wodę z różnych źródeł ,żeby woda była tańsza dla naszych odbiorców,

- prowadzone są rozmowy z miejskim przedsiębiorstwem komunikacyjnym w sprawie dowozu mieszkańców naszej gminy z miejscowości Ulesie ,

- GOK i S – uczestniczył w konkursie nabór wniosków na bibliotekę wiodąca i uzyskał środki finansowe ,

- złożono wniosek na środki finansowe w ramach programu „radosna szkoła” ,

- inwestycje : kanalizacja w Miłkowicach – osiedle , kanalizacja wsi Bobrów, Pątnówek Jakuszów wnioski przyjęto i rozpatrzono pozytywnie otrzymamy środki finansowe i należy ogłosić przetarg na realizacje tego zadnia oraz zabezpieczyć środki finansowe w naszym budżecie jako zadanie priorytetowe.

　

P u n k t 3 :

Podjęcie uchwał:

- w sprawie wprowadzenia zmian do budżetu Gminy Miłkowice na rok 2009

Wyjaśnienia przedstawiła Skarbnik Gminy Renata Matusiewicz , która udzielała odpowiedzi na wynikłe w czasie dyskusji pytania .

- za – 10 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 0 głosów

Uchwała XLIII / 231/2009 Rady Gminy Miłkowice w sprawie zmian w budżecie gminy Miłkowice na rok 2009 została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- zmieniająca uchwałę w sprawie zmian w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym Gminy Miłkowice na lata 2007-2013

- za – 10 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 0 głosów

Uchwała XLIII / 232 / 2009 Rady Gminy Miłkowice w spawie zmiany Wieloletnim Planie Inwestycyjnym na lata 2007-2013 Gminy Miłkowice , została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- przyjęcia dotacji z WFOŚ i GW we Wrocławiu z przeznaczeniem na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia , 11 Listopada , Konstytucji 3 Maja ,

- za – 10 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 0 głosów

Uchwała XLIII / 233 /2009 Rady Gminy Miłkowice przyjęcia dotacji z WFOŚ i GW we Wrocławiu z przeznaczeniem na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia ,

11 Listopada , Konstytucji 3 Maja ,, została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- zmieniająca uchwałę w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia , 11 Listopada , Konstytucji 3 Maja ,

- za – 10 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 0 głosów

Uchwała XLIII / 234 /2009 Rady Gminy Miłkowice zmieniająca uchwałę w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW na zadanie pn.: ”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w Miłkowicach w obrębie ulic : 15 Sierpnia , 11 Listopada , Konstytucji 3 Maja , , została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- ustalenia wysokości stawek należnych z tytułu podatku od nieruchomości,

)od gruntów :

a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,77 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni

b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – 4,04.zł

1 hektara powierzchni,

c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,33 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni.

2)od budynków lub ich części :

a) mieszkalnych – 0,65 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej,

b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 20,41 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej,

c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 9,57 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej,

d)zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych- 4,16 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej,

e)pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizację pożytku publicznego – 6,48 zł od 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej,

3) od budowli – 2 % wartości .

Zwalnia się od podatku od nieruchomości grunty i budynki zajęte wyłącznie dla potrzeb:

1) kultury ,

2)pomocy społecznej,

3)ochrony przeciwpożarowej,

4)publicznej służby zdrowia,

5)wykorzystywanym do oczyszczania ścieków i cmentarzy.

Zwolnienia nie obejmują gruntów i budynków związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą inna niż rolnicza lub leśna .

- za – 8 głosów

- przeciw – 1 głos ( radny D. Stachura)

- wstrzymujących się – 1 głos ( radny J.Sikora)

Uchwała XLIII / 235 /2009 Rady Gminy Miłkowice w spawie ustalenia wysokości stawek należnych z tytułu podatku od nieruchomości, , została podjęta większością głosów i stanowi załącznik do protokołu.

- zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenie inkasentów podatków i opłat lokalnych oraz wynagrodzenia za inkaso,

- za – 10 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 0 głosów

Uchwała XLIII / 236 /2009 Rady Gminy Miłkowice zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenie inkasentów podatków i opłat lokalnych oraz wynagrodzenia za inkaso,, została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- obniżenia ceny skupu żyta do celów wymiaru podatku rolnego,

Proponowana kwota 34,10 zł za 1 q żyta – cena skupu żyta do celów wymiaru podatku rolnego ,ogłoszona przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 października 2009 r.

- za - 9 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 1 głos ( radny D. Stachura)

Rady Gminy Miłkowice przyjęła ogłoszoną przez Prezesa GUS cenę skupu żyta 34,10 zł za 1 q jako podstawa do celów wymiaru podatku rolnego na rok 2009,

 

 

- przyjęcia od Powiatu Legnickiego zadania zarządzania publicznego drogami powiatowymi w zakresie zimowego utrzymania dróg,

 

- za – 9 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 1 głos ( radny P. Krawczyk)

Uchwała XLIII / 237 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie przyjęcia od Powiatu Legnickiego zadania zarządzania publicznego drogami powiatowymi w zakresie zimowego utrzymania dróg, została podjęta większością głosów i stanowi załącznik do protokołu.

- przystąpienia Gminy Miłkowice do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka „Dolnośląska Kraina Karpia”,

 

- za – 10 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 0 głosów

Uchwała XLIII / 238 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie przystąpienia Gminy Miłkowice do Stowarzyszenia Lokalnego Grupa Rybacka „ Dolnośląska Kraina Karpia”, została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- udzielenia odpowiedzi na skargę,

Przewodniczący Komisji Inwestycji i Gospodarki Mieniem Komunalnym Władysław Nawrocki – odczytał protokół z posiedzenia komisji w sprawie złożonej skargi na Wójta Gminy złożonej przez p. K Maćkowskiego z dnia 09.09.2009 r., gdzie komisja odniosła się do zarzutów po przeanalizowania dostarczonych dokumentów i wyjaśnieniach udzielonych przez Wójta Gminy stwierdziła co następuje odnośnie :

1) Zarzutu 1.

Po zapoznaniu się z dokumentacją będącą w posiadaniu Urzędu Gminy Miłkowice oraz GZGK Miłkowice stwierdzamy, że stan techniczny sieci wodociągowej i kanalizacyjnej będący własnością PKP S.A jest bardzo zły.

Po przeanalizowaniu kosztów związanych z zakupem, modernizacją oraz utrzymaniem w/w sieci stwierdzono, że przekraczają one możliwości finansowe Samorządu Gminnego.

Komisja uznała zarzut, jako bezzasadny.

2) Zarzutu 2

Umowa regulująca odbiór wody przez PKP S.A. od GZGK Miłkowice dopuszcza możliwość zawarcia umowy na dostęp wody i odprowadzanie ścieków z　odbiorcami indywidualnymi będącymi przyłączonymi do sieci PKP za zgodą właściciela tej sieci. Z dostarczonej korespondencji pomiędzy PKP a GZGK Miłkowice wynika jasno, że PKP nie wyraża takie zgody. GZGK Miłkowice musiałoby opłacać koszty utrzymania sieci w wysokości 30% narzutu zużytej wody, na co Zakład nie posiada uprawnień. Możliwości zawierania umów pomiędzy GZGK Miłkowice a odbiorcami indywidualnymi, zasilanymi przyłączami PKP, będą wyjaśniane na najbliższym spotkaniu z przedstawicielami PKP S.A.

Komisja uznała zarzut, jako bezzasadny.

3) Zarzutu 3

Z dostarczonych sprawozdań z działalności GZGK Miłkowice od początku jego założenia jasno wynika, że takie działania podejmowane są sukcesywnie. Z wyjaśnień Wójta wynika, że prace te będą kontynuowane do momentu osiągnięcia jak najniższych strat wody na sieci.

Komisja uznała zarzut, jako bezzasadny.

4) Zarzutu 4

Wójt Gminy Miłkowice, zaraz po otrzymaniu protokołu z przeprowadzonej kontroli prowadzenia finansów oraz całej działalności GZGK Miłkowice, zamieścił go na stronie internetowej BIP.

Komisja uznała zarzut, jako bezzasadny.

W związku z powyższą opinią Komisji Inwestycji i Gospodarki Mieniem Komunalnym, Rada Gminy Miłkowice uznaję skargę Pana Krzysztofa Maćkowskiego na Wójta Gminy Miłkowice za nieuzasadnioną.

Komisja wnioskuje o przyjęcie protokołu w całości przez Rade Gminy Miłkowice . Protokół z posiedzenia Komisji Inwestycji i Gospodarki Mieniem Komunalnym Rady Gminy Miłkowice stanowi załącznik do protokołu z obrad sesji w dniu 6 listopada 2009 r.

- za – 10 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 0 głosów

Uchwała XLIII / 239 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie udzielenia odpowiedzi na skargę, została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

- udzielenia odpowiedzi na wniosek,

- za – 8 głosów

- przeciw – 0 głosów

- wstrzymujących się – 2 głosy ( radny D. Stachura, T. Matyszczak

Uchwała XLIII / 240 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie udzielenia odpowiedzi na wniosek , została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

　

- zaciągnięcia kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu.

Sprawę przedstawiła Pani Renata Matusiewicz Skarbnik Gminy Miłkowice , która również udzielała odpowiedzi na pytania radnych.

- za – 9 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 1 głos ( radny D. Stachura)

Uchwała XLIII / 241 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie zaciągnięcia kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu , została podjęta większością i stanowi załącznik do protokołu.

 

- ustalenia stawek podatku od środków transportowych,

- za – 10 głosów

- przeciw- 0 głosów

- wstrzymało się - 0 głosów

Uchwała XLIII / 242 /2009 Rady Gminy Miłkowice sprawie stawek podatku od środków transportowych, została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik do protokołu.

 

P u n k t 4:

Odpowiedzi na interpelacje radnych

Wójt Gminy Miłkowice Waldemar Kwaśny udzielił odpowiedzi na interpelacje radnych wynikłe podczas obrad dzisiejszej sesji oraz odpowiedzi na zadane pytania.:

- do końca miesiąca listopada 2009 r. zostanie usunięty zator na rzece Brochotka w miejscowości Siedliska – most kolejowy Miłkowice – Węgliniec

- remont świetlicy w Jezierzanach w granicach 20 listopada 2009 r. rozpoczną prace remontowe ,

- remont ulicy Proletariackiej w Miłkowicach zostanie zakupiona masa bitumiczna i dokona się remontu systemem gospodarczym.

Radny Powiatu Jan Krawczyk zadeklarował się ,że poda adresy firm które sprzedają masę bitumiczna na drogi asfaltowe.

 

P u n k t 5:

Sprawy różne

- pismo Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w sprawie nazwy ulicy 22 Lipca w Miłkowicach - radni przyjęli sprawę do wiadomości – należy w tym temacie zaciągnąć opinie Radcy Prawnego.

- Radny Piotr Krawczyk poruszył sprawę zlikwidowania rowu przydrożnego przy polach stanowiących własność p. Tatysów – droga powiatowa w Studnicy.

Należy skierować w tym temacie pismo do Powiatu Legnickiego o interwencje .

-Radny Powiatu Jan Krawczyk zwrócił się do Wójta Gminy Miłkowice w sprawie rozwiązania w przyszłości problemu sieci wodociągowej we wsi Miłkowice wspólnie z PKP dla dobra społeczeństwa .

Przewodniczący rady Gminy Tadeusz Gładysz stwierdził ,że jest to problem od którego gmina nie ucieknie tylko jest to problem dogadania się z władzami PKP i środkami finansowymi , których gmina nie posiada a PKP nie przekaże tej sieci za darmo a wartość tej sieci wynosi 230 tys. zł.

- Radny Sławomir Skoczek - złożył krótka informacje na temat Lokalnych Grup Działania i podał stronę internetowa tej grupy , gdzie można pozyskać więcej informacji oraz ściągnąć wnioski na zadanie . W dalszej swojej wypowiedzi zaproponował zakupienie siatek i montaż płotków przeciwśnieżnych na najbardziej newralgicznych drogach naszej gminy chroniąc jej przed zasypaniem śniegiem.

 

Obrady czterdziestej trzeciej sesji Rady Gminy Miłkowice w dniu

6 listopada 2009 r. zostały zamknięte o godz. 13,20

Na tym protokół z obrad czterdziestej trzeciej sesji Rady Gminy Miłkowice został zakończony i po przeczytaniu podpisany.

 

Protokółowała:

Józefa Zawisza